Překlad "neslyšel jsem o" v Bulharština

Překlady:

чувал съм за

Jak používat "neslyšel jsem o" ve větách:

Neslyšel jsem o násilníkovi či zloději, který by po sobě uklidil.
Не бях чувал за престъпник, който да чисти след себе си.
Neslyšel jsem o něm už věky, než mi poslal pohled.
Не се е обаждал преди да получа картичката му.
Neslyšel jsem o Nasedovi přes 3 měsíce.
От 3 месеца нямам новини от Наседо.
Neslyšel...neslyšel jsem o tom, ale jestli něco zaslechnu, dám vám vědět.
Нищо не съм чул за кражба,.. но ако чуя, ще ви се обадя веднага.
Neslyšel jsem o něm už roky.
Не съм чувал нищо от него с години.
Měl sem o tebe obavy, neslyšel jsem o tobě od včerejší noci.
Тревожих се за теб след като не ми се обади снощи.
Neslyšel jsem o nich dlouho a ani to neočekávám.
Нямам вести от тях и не очаквам скоро да получа.
Neslyšel jsem o ní pět let.
Не съм я чувал от 5 години.
Neslyšel jsem o žádné nové provokaci, pane.
Не съм чул за нови провокации, сър.
Ne, slečno Pěkné Kalhoty, neslyšel jsem o trojitém A.
Не г-це, никога не съм ги чувал.
Helen, neslyšel jsem o tobě tři týdny.
Хелън, не съм те чувал от три седмици.
Neslyšel jsem o něm od tý doby co jsem v base.
Не съм го чувал, откато съм в затвора.
Neslyšel jsem o ní 37 hodin.
Не ми се обади цели 37 часа.
No, víš, neslyšel jsem o ní té doby co utekla do Canada... 22 roků zpátky.
Преди 22 години. Нямаш ли новини от нея?
Neslyšel jsem o tobě přes tři měsíce a najednou jsi můj opatrovník?
Не съм те виждал три месеца и изведнъж ми ставаш наставник?
Ztráty na mužstvu jsou nevyhnutelné, ale neslyšel jsem o ostrovní operaci bez plážových opevnění.
Човешките жертви са неизбежни. Никога не съм чувал за битка на остров без окопи на брега.
Neslyšel jsem o žádném faxu z Bunkie, nebo o Drew-jaksejmenuje.
Не съм чувал нищо, нито за факс нито за Дрю-Някой си.
Neslyšel jsem o ní od té doby, co ode mě odešla před dvěma roky.
Нямам вест от нея след като ме напусна преди 2 години.
Neslyšel jsem o Haroldovi přes 20let.
Не съм говорил с Харолд Оксли от 20 години.
Neslyšel jsem o režisérovi nebo o filmové společnosti, kterou zastupuješ.
Не съм чувал режисьора и филмовата компания, за които ми каза.
Neslyšel jsem o Cylonovi, co by stárl.
Това не означава, че не го правят.
Neslyšel jsem o čem a nechtěl jsem do toho zasahovat.
Не можех да чуя за какво. Не исках и да ви прекъсвам.
Nevím nic o žádném DVD, a je mi líto, ale jak jsem už říkal, neslyšel jsem o Melisse od té doby, co tam začala pracovat.
И както ви казах, не съм чувал Мелиса, откакто започна работа там.
Neslyšel jsem o něm přes dvacet let.
От 20 години не се е вясвал.
Neslyšel jsem o něm. Dělal Vánoční pohlednice?
Какво е писал - коледни картички? Две кафета, моля.
Neslyšel jsem o Fioně měsíce, a pak najednou, dohoda století?
Не съм чувал Фиона от месеци, а предлага такава сделка?
Neslyšel jsem o tom, ale ano, stává se to každou chvíli.
Не го бях чувал по този начин, но да случва се постоянно.
"Neslyšel jsem o svým kámošovi Mouthovi celou věčnost a teď dvě návštěvy za jeden den?"
"Откога не се бях чувал с приятеля си Маут, а сега ме посещава два пъти за един ден?"
Neslyšel jsem o tobě od našeho setkání a můžu jen doufat, že jsi našla štěstí, které sis tolik přála.
Мога само да се надявам, че си открила желаното щастие.
Neslyšel jsem o ní, nemám ponětí, kde je.
не съм я чувал, не знам къде е.
Ne, neslyšel jsem o ní celé léto.
Не, не съм чувал за нея цяло лято.
Neslyšel jsem o něm dobré věci.
Не съм чувал хубави неща за него.
Neslyšel jsem o něm, co v Quebecu zavraždil Marcela Squibea.
Не съм чувал името му откакто той уби Марсел Скуиб в Квебек.
Neslyšel jsem o tobě, ani tvá matka.
Не те бях чувала. Нито пък майка ти.
Neslyšel jsem o Peterovi už pět dní.
Нямам връзка с Питър от 5 дни.
Já... neslyšel jsem o Elektře... už dlouhou dobu...
Отдавна не съм чувал нищо за Електра...
Neslyšel jsem o žádném výjezdu pro 81.
Не съм чул никакви повиквания за 81.
3.3655111789703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?